论文部分内容阅读
4月6日,被社会广为关注的浙江海盐“闯黄灯”行政诉讼案件有了定论:闯黄灯属违法行为,依法应当受到行政处罚。但是该案同时暴露出了人民法院审判面临的问题:立法缺失导致无法可依、执法机关放纵执法、外部监督不当干涉司法以及涉诉信访问题。这些问题的解决,一方面需要加强法治建设,完善立法、强化执法,另一方面更需要人民法官树立正确的法律思维,将社会问题转化为司法问题,在解决法律问题的同时解决社会问题。
On April 6, Zhejiang Haiyan, a company that has drawn much attention from the society, has concluded that administrative lawsuits should be punished in accordance with the law. However, the case also exposed the problems facing the trial of the people’s court: lack of legislation led to impunity, law enforcement authorities indulged law enforcement, improper interference of external oversight in judiciary and petition letters and visits. On the one hand, we need to strengthen the construction of the rule of law, improve legislation and enforce the law. On the other hand, we need the people’s judges to establish correct legal thinking, translate social issues into judicial issues and solve legal problems while solving social problems.