经历了1998年特大洪水灾害、2003年严重“非典”疫情考验的中国人民,2008年初遭遇了又一场异常严峻的挑战。从贵州到湖南,从江西到广西,这场严重低温、雨雪冰冻灾害,持续时间之长,影响范围之广,危害程度之深,史所罕见。冰雪肆虐南方,灾害不容持续。在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,举国上下奋起抗击,打响了一场特殊的战争。 Having experienced the catastrophic flood disaster in 1998 and the severe SARS epidemic in 2003, the Chinese people encountered yet another severe challenge in early 2008. From Guizhou to Hunan, from Jiangxi to Guangxi, this severe low temperature, snow and ice disasters, long duration, wide range of impact, deep damage, history is rare. Ice and snow are raging in the south and disasters cannot continue. Under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as the General Secretary, the whole nation fought up and down and launched a special war.