【摘 要】
：
根据药学科技英语文体和语言的特点,从语用学的角度,本文探讨药学科技英语翻译的准确把握和转换,并提出专有名词、专业术语的翻译原则和实用翻译方法,旨在提高药学科技英语翻
【机 构】
：
福建生物工程职业技术学院公共基础部,
论文部分内容阅读
根据药学科技英语文体和语言的特点,从语用学的角度,本文探讨药学科技英语翻译的准确把握和转换,并提出专有名词、专业术语的翻译原则和实用翻译方法,旨在提高药学科技英语翻译的效率和质量。
According to the characteristics of pharmacy English grammar and language, from the perspective of pragmatics, this article explores the accurate grasp and transformation of English translation of pharmacy science and technology, and proposes the translation principles and practical translation methods of proper nouns and terminology to improve the science and technology of pharmacy English translation efficiency and quality.
其他文献
目的:低位直肠癌经术前新辅助放、化疗后,肿块明显缩小,进一步提高了腹腔镜下双吻合器在低位直肠癌手术中的可行性。方法:2004年6月～2006年6月共对35例低位直肠癌病人给予术前
犬冷冻精液质量的好坏直接影响受胎率,影响养犬户的经济效益.而冻精解冻后精子活动和生存时间(解冻后37℃保存4 h精子活力)又是冷冻精液质量中最重要的两个指标.我们进行了同
纽曼作为一个国内较为老牌的MP3品牌，在激烈的竞争及规模庞大的洗牌运动中，以其可靠的品质，合理的价格及优质的售后服务，不但保住了原有的地位，更是扩大了其对市场的影响力。针对
电影《花样年华》和《外出》同为婚外恋题材电影，虽拍摄时间和国籍不同，但从诸多艺术手法上都突出呈现了婚姻中的“受害者”面对爱人背叛所表现的极度压抑节制的心理特征，显示出
【正】 一、中一曲实践丰富了马克思主义关于社会主义建立什么样的经济结构,马克斯和恩格斯都做过科学阐述,即当无产阶级取得政权以后,要实行全社会对生产资料的占有。这是根
随着我国改革开放进程的不断发展,国际化趋势也越来越为明显,在这样一个社会大环境下,初中学科的英语教学得到了更多的重视。但在初中英语学科教学的过程中,教师不仅要重视学
中职教育的发展模式是各级教育部门关注的重点，佛山广播电视大学自2006年开始整合了中职教育与开放教育的优点，对中职的发展模式进行大胆探索，推行了“中职一电大直通车”学分制
本文介绍了频谱分析仪的基本功能,提出了提高频谱分析仪性能,使测量结果更直观、更准确的新技术。
This paper introduces the basic functions of the spectrum analyzer a
【正】 《农村经济与社会》编辑部宣告的宗旨是:以探索农村经济运动规律为主,以中长期战略问題的研究为主,兼顾其它。我很赞赏这样的宗旨。这将使本杂志具有较浓厚的理论和学
绑架罪是一种严重侵犯公民人身权利的犯罪,也是法学理论界讨论的重点罪名。绑架罪的法定刑起点比较高,因此我国司法机关十分重视对绑架罪的判罚,在绑架罪主体的认识上经常会