论文部分内容阅读
译者主体性客观存在于文学翻译中。我国翻译理论界对译者主体性的关注开始于20世纪30年代学者们对于文学翻译中的创造性的讨论,20世纪80年代以来,中外翻译理论界都对译者主体性展开了热烈的探讨,表现出强烈的理论自觉性。我们在强调文学翻译的译者主体性的同时,必须看到译者主体性的限度。
论文学翻译中的译者主体性及其限度
【摘 要】
：
译者主体性客观存在于文学翻译中。我国翻译理论界对译者主体性的关注开始于20世纪30年代学者们对于文学翻译中的创造性的讨论,20世纪80年代以来,中外翻译理论界都对译者主体
【机 构】
：
大连外国语学院研究生部,
【出 处】
：
民营科技
【发表日期】
：
2011年09期
其他文献
文章以教育部文件要求、教师需求、教师能力标准、培训方案为依据，遵循科学性与可操作性相结合、全面性与实效性相结合、主体性与多元性相结合、定性评价与定量评价相结合的原
党的十六大提出，要把全民族的思想道德素质、科学文化素质和健康素质明显提高，作为全民建设小康社会的主要内容。健康教育是提高市民健康素质的重要手段。为了适应全面建设小康
数学是小学阶段的基础性学科,教师进行数学教学,主要是希望学生掌握及运用数学基础知识,强化数学思维与创新能力。强化学生的创新意识是我国基础教育阶段的重要目标。而在小
Intracellular signal transduction controlling neuronal development and survival is conveyed by second messengers that are often differentially regulated over sp
＂日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人＂。六月又到了岭南荔枝上市的季节。外红里嫩的岭南佳果让人垂涎三尺,然而民间有＂一颗荔枝三把火＂之说,荔枝到底该怎么吃呢？是不是每一个人都适合
本文介绍了用粘土砖、高铝砖、硅砖和方镁石砖作蓄热室上层格子体进行对比试验的情况。结果表明,空气蓄热室上层用方镁石砖、煤气蓄热室上层用硅砖的效果较好,而粘土砖和高铝
随着信息社会的发展，现代信息技术教育显得尤为重要。学生掌握现代信息技术方面的知识，特别是掌握好实践操作能力有肋于提高他们的生活素质，增强他们步入社会后的生存能力及增多
诺贝尔物理学奖得主理查德·费曼的学习方法是世界上公认最快的学习方法,该学习法的核心理念就是把自己正在学习的内容教给他人。本文将针对费曼学习法进行深入阐述,进而
目前,我国青少年体育锻炼参加不足,学业压力和生活方式等造成久坐不动的行为习惯以及其它因素,影响着青少年的身体健康,不佳的健康状况已经引起专家学者和政府的关注。本文运