论文部分内容阅读
当前在跨文化、跨民族、跨地域的背景下,如何对商业品牌进行更符合当地文化特点与民族心理的翻译工作是摆在商业品牌翻译者面前首先需要面对和解决的问题。本文就商业品牌翻译在跨文化视域中的意义和作用,以及在翻译过程中常见的问题、商业品牌翻译的一般技巧与策略进行探讨与分析,并在此基础上提出了一些建议。
跨文化视域下的商业品牌翻译
【摘 要】
：
当前在跨文化、跨民族、跨地域的背景下,如何对商业品牌进行更符合当地文化特点与民族心理的翻译工作是摆在商业品牌翻译者面前首先需要面对和解决的问题。本文就商业品牌翻
【机 构】
：
中山大学南方学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
体验营销是伴随着体验经济的发展而产生的。旅游业与体验有着天然的联系,体验营销时代的到来,使得旅游业有了更大的发展空间。体验旅游是一种最高的旅游状态,是知识经济时代
糖尿病是一种慢性代谢紊乱疾病,糖尿病肾病是糖尿病患者的晚期并发症。可靠的糖尿病肾病动物模型是研究糖尿病肾病发生机制及新的干预措施的重要手段。链脲菌素诱导是研究糖
在全球汽车行业竞争日益激烈的大背景下,国内外汽车企业均积极在全球范围内寻求合资合作,以实现优势互补共同应对挑战。本文梳理了雷诺日产联盟、通用丰田合资、东风入股PSA
随着我国农业对外开放和经济全球化进程的加快,农产品品牌化已势在必行。为此,运用SWOT分析法分析海南省农产品品牌的优势、劣势、机会和威胁,并提出有针对性和可行性的方案
本文认为,适合于旅游业的旅游体验类型及相应的营销策略可概括为娱乐营销、情感营销、审美营销、生活方式营销、服务营销、氛围营销和文化营销。人们外出旅游这项活动,是由一
<正>党的十八大以来,党中央高度重视精神文明建设,"四个全面"战略布局奏响了在新阶段推进精神文明建设的号角,赋予精神文明建设新的使命。创建全国文明城市和国家卫生城市,都
中小微企业是我国经济发展的一支重要的力量,其生存与发展面临着融资难的问题。本文对我国中小微企业的发展进行了概述与界定,对融资过程中存在的问题进行了剖析,最后对我国
近年来利用水合物储运天然气技术受到广泛重视,而水合物快速生成技术是应用这种技术的基础。回顾了水合物生成机理,在此基础上从传热和传质的角度介绍了目前水合物快速生成技
会展旅游是城市旅游的重要组成部分,会展旅游的发展对于城市会展业和旅游业的发展具有重要意义。本文首先对武汉会展旅游的发展条件进行了分析,再通过对包括北京、上海、青岛