湖南华容县城河东有条古老的小街,西起华容河堤脚,东至岳华公路交界处。这条长不过一公里的小街有一个响亮的名字:状元街。它建于明朝,是为纪念状元黎淳而修建的。黎淳(1427~1491)字太朴,号朴庵,又称朴庵先生,华容胜峰乡(现并入章华镇)人。黎淳于明朝天顺元年(1457)考中状元。他是岳阳市历史上唯一的状元,也是有明一代唯一的湘籍状元。黎淳是华容人的骄傲,几百年来黎状元的故事总是被乡亲们说了又说。 Huarong County, Hunan Province, an ancient East Street, a small street, west Huarong embankment foot, east to Yuehua Highway junction. This one kilometer long street has a resounding name: First Street. It was built in the Ming Dynasty, is built to commemorate the champion Li Chun. Li Chun (1427 ~ 1491) words too Park, No. Park Um, also known as Park Um, Huarong Shengfeng Township (now incorporated Zhanghua Town) people. Li Chun in the first year of the Ming Dynasty Tianshun (1457) test in the champion. He is the only champion in the history of Yueyang City and also the only champion of Hunan in the Ming Dynasty. Li Chun is the pride of Huarong people. For centuries Li Dawn’s story has always been said by villagers.