论文部分内容阅读
作为一种特殊的语言现象,网络流行语在网络语言交流以及网络文化传播中的地位不断提升。与此同时,网络流行语的翻译也存在许多问题。本文以生态翻译学为理论基础,从语言维、文化维,交际维的角度探讨了汉语流行语的翻译,旨在推进汉语网络流行语的英译研究。
生态翻译学视阈下汉语网络流行语英译的三维转换
【摘 要】
：
作为一种特殊的语言现象,网络流行语在网络语言交流以及网络文化传播中的地位不断提升。与此同时,网络流行语的翻译也存在许多问题。本文以生态翻译学为理论基础,从语言维、
【机 构】
：
西北师范大学
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2016年26期
其他文献
本文考证研究武财神赵公明的形象形成及故里传说渊源，认为历史上赵公明实有其人，是陕西省周至县枣林村人，从三方面探讨了其成为神祗的历程：首先，是人物形象与神话传说的源头；第二，传
从上世纪60年代引种紫叶小檗开始,北京市引种彩色植物已有50多年的历史了。2010年以来北京更加大力推广增彩延绿工程,并且取得一定的效果,本文对彩叶植物,特别是从国外新引种
目的建立高效液相色谱法对不同加工方法山银花药材中绿原酸、木犀草苷2个指标性成分进行含量测定,确定山银花最佳加工方法。方法采用高效液相色谱法,色谱柱：Agi Lent C18（4.6 m
肝硬化（cirrhosisofliver）是一种常见的由不同病因引起的肝脏慢性、进行性、弥漫性疾病，是严重、不可逆的肝脏疾病。患者的依从性将极大的影响治疗效果和疾病的发展，否则不仅增加
赵公明最早以鬼怪形象出现于晋代干宝《搜神记》,元代初具司财职能,明代《封神演义》明确封其为神,统帅四小财神,正式坐上大财神宝座。流传至今的赵公明神像服饰等多具宋代特
我国对马铃薯产品的市场需求正处于日益增长阶段，国内马铃薯市场缺口仍然很大。此外，国内马铃薯加工产业化水平也很落后，年加工消化率仅为25％左右，且多限于加工粗制淀粉、粉丝、粉
民乐社团是传承中华传统文化的重要载体之一,它包含了器乐的教学排练和各种文化知识的学习,几乎各个学校的社团建设中都会有它的身影。我校从合作教学、演出交流、高雅艺术进
1病历资料患者女，23岁，G4P0，停经38周，1小时前无诱因感下腹部阵发性隐痛，无规律性，遂后伴阴道出血，量稍多于月经量，暗红色伴血块，无阴道流液，余无不适。平素月经规律，孕早期无放射线接触
小儿抽动-秽语综合征是儿科常见病症，中医运用阴阳理论治疗此病多用平肝熄风之剂，在治疗中采用滋阴平肝熄风加鹿茸，与西药氟哌啶醇以及单纯平肝熄风对比疗效，结果其功效优于两组