毋庸置疑，运气往往会受外界偶然因素影响。千载难逢的机会、美丽的外貌、恰逢其时的个人特长，都会带来运气。但一个人的运势最终还是把握在自己手中，就像一位诗人曾说过：“每个人都是自我的设计师。”
　　一个人锋芒毕露，的确令人赞叹，但是内在的优点，如河蚌含珠的才华才能给人带来运气，这种人自有一套自我表现的方法，旁人无法窥探。西班牙人常说的“心想事成”从一个侧面表达了这个意思：一个人的本性中如果没有什么阻碍，没有什么需要克服的东西，那么他思想的车轮就跟运气的轮子并驾齐驱了。
　　运气所走的路，就跟天上的银河一样，有大大小小无数个天体聚合在一起，你看不清其中任何一颗星球，但它们却能聚合在一起放射出极为炫目的光芒。因此，许多细小的、很难让人察觉的美德，或者是才能和习惯，都能给人带来运气。
　　意外的幸运会使人变得投机取巧或见异思迁，而只有历经艰辛得来的幸运，才能造就伟大的灵魂。“幸运”生有两个女儿，一个叫“自信”，一个叫“名声”。仅仅因为这两个女儿，幸运也应被给予光荣，受到尊敬。自信存在于一个人的内心，名声存在于一个人与别人的相互关系中。聪明人会把别人对他们才能的嫉妒置之度外，会把自己的才能归结于上帝的恩赐和幸运女神的眷顾，这是一种很好的推托，也是一个大度的表现，这种人值得担当更高的权力。所以凯撒大帝在暴风雨中对驾船的水手说，他所载的是凯撒和他的运气。相反，一些人把功劳完全归功于自己的聪明、自己的谋略，很过分地公开抬高自己，其下场往往都不怎么样。
　　（节选自《谈运气》）