【摘 要】
：
短语subject to所引导的句型是法律英语中的典型句型之一,因此学界很早就对subject to进行了探讨,但以往的探讨只停留于分析该短语的语义和译法,对于该短语的语用意义却未曾
论文部分内容阅读
短语subject to所引导的句型是法律英语中的典型句型之一,因此学界很早就对subject to进行了探讨,但以往的探讨只停留于分析该短语的语义和译法,对于该短语的语用意义却未曾提及。为此,文章在总结前人研究的基础上,从语义和语用的双重角度考察该短语的特征和该短语所指称的意义,以揭示subject to的语义和语用特征,并探讨其语用翻译方法。
其他文献
<正>识字是小学语文教学的首要任务。以传统的教法想要让学生掌握一年级课本上会认和会写的所有生字,这不是一件轻而易举的事,教师苦,学生累,而教学质量却没有提高。有专家预
目的探讨老年髋部骨折患者围手术期呼吸道护理干预效果。方法选取我院2013年11月至2015年9月期间收治的76例老年髋部骨折患者作为研究对象,将其随机分为观察组（呼吸道护理干预
政府财政资助政策主要是解决学前教育发展所需的资金问题,它在学前教育发展中起着重要的作用。我国香港和台湾地区学前教育发展的高水平和高质量都离不开政府的重视和财政投
清洁生产已成为21世纪新的环保理念,既是我国工业可持续发展的一项重要战略,也是实现我国污染控制由末端治理向全过程控制转变的重大举措。实施基于清洁生产的污染管理策略已
<正>债券市场将迎来"新常态"发展,即市场进一步扩容、产品创新不断加快、信用风险进一步分化、市场波动加大,对完善制度和产品创新提出了新挑战2014年,我国债券市场在改革红
在对厦门的无障碍设施建设进行了大量调查研究后,笔者发现了现阶段厦门市无障碍设施建设的存在诸多问题,借鉴国内外无障碍成功经验,提出了相应的发展对策。
<正>我国经济已经进入新一轮非均衡运行的新常态。充分认识新常态的内涵,有助于把握我国经济发展基本逻辑,更好地把握新阶段金融运行的趋势和规律,从而培育金融发展的新动力
改革开放三十多年来,我国经济发展迅速,但随着人们物质生活水平的提高,人们的精神生活和道德水平并没有得到相应的满足和提升,甚至出现精神空虚和道德滑坡的现象。进入21世纪
利用流态化煅烧水泥熟料技术具有一系列的显著优势和特点,上世纪八十年代受到国内外研究者的青睐和相关国家的重视与投入,成为当时受高度关注和保密性的研究课题。基于中国建
为广泛调动党外力量投身社会主义建设,毛泽东提出了“长期共存、互相监督”方针。但党内外对于这一方针的最初反应却有明显差异。党内高层认识较为统一,积极促使这一方针的贯