论文部分内容阅读
一今年年初,邓小平同志在南方巡视时发表了极为重要的谈话。他以无产阶级革命家的胆略和气魄,高瞻远瞩地阐明了这样一个中心思想:必须坚定不移地全面贯彻执行党的“一个中心、两个基本点”的基本路线,解放思想,实事求是,放开手脚,大胆试验,排除各种干扰,抓住有利时机,加快改革开放步伐,集中精力把经济建设搞上去,不断地把有中国特色的社会主义建设事业全面推向前进。小平同志的重要谈话具有重要的战略意义,它标志着我们党对科学社会主义的认识实现了一个新
Earlier this year, Comrade Deng Xiaoping made an extremely important remark while touring the south. Taking the courage and daring spirit of the proletarian revolutionaries, he elucidated the central idea of unswervingly implementing the party’s basic line of “one center and two basic points,” emancipating the mind, seeking truth from facts, and letting go Boldly test and eliminate all kinds of interference, seize the favorable opportunity, speed up the pace of reform and opening up, concentrate on economic development, and constantly push forward the cause of building socialism with Chinese characteristics. The important speech made by Comrade Xiaoping has an important strategic significance. It marks our party’s realization of a new understanding of scientific socialism