论文部分内容阅读
当我们阅读或翻译国外农业杂志和著作时,常常会遇到用数字编码的形式表示禾谷类作物不同生长发育阶段的内容.这种表示法是在Zadoks等(1974)首先提出的用数字编码表示禾谷类作物生育阶段基础上发展起来的(简称“Zadoks”)一种方法,目前在国际上已被农业科学研究工作者普遍公认和广泛应用.
When we read or translate foreign agro-magazines and writings, we often encounter the problem of numerically representing the different stages of growth and development of cereal crops in the form of a numerical code first proposed by Zadoks et al. (1974) A method developed on the basis of the growth stage of cereal crops (referred to as “Zadoks” for short) has been universally accepted and widely used by agricultural scientific researchers in the world at present.