论文部分内容阅读
“最近,我去了某省农村基层,在没有当地干部陪同的情况下,直接向党员和群众做调查。我的调查较为广泛,既有基层组织建设、基层干部作风等内容,又有政策落实、农业结构调整和致富奔小康等方面。我接触的党员和农民都是勤劳朴实的劳动者,是值得我敬佩的人。他们的言谈内容很丰富,多能击中时弊,具有积极的意义……”只是看这么一段文字,而不知道它的背景,读者很可能会认为这是在开关于农村问题的研讨会,而事实上,这是2003年3月10日时任全国政协常委的黄璜在全国政协第十届委员会第一次会议上的大会发言——《我为农民说几句话》的开篇。
Recently, I went to the rural grass-roots level in a certain province and conducted direct investigations into Party members and the masses without the assistance of local cadres. My investigation is relatively extensive, with the contents of building grass-roots organizations and grassroots work style and other policies Implementation, adjustment of agricultural structure and prosperity of the well-to-do society, etc. The Party members and peasants whom I have come into contact with are industrious and industrious laborers and people who deserve our admiration. Their speech is rich in content and they can hit the harms with many advantages and have a positive meaning ...... “Just reading such a passage without knowing its background, the reader would most likely think that this is a seminar on rural areas. In fact, this was the Standing Committee of the CPPCC on March 10, 2003 Huang Huang made a speech at the first meeting of the 10th CPPCC National Committee - ”Opening a few words for the peasants".