喜欢韩国导演李翰的前作《少年莞得》，所以对这部电影《优雅的谎言》也小有期待，因为看上去，它还是一个关注青少年内心成长的治愈系片子。没想到，如此阳光开局的电影，居然是一个相当黑暗但又假装波澜不惊的校园凌弱故事，令大光圈的世界变成了一种优雅的谎言。
　　有说冷暴力杀不死人，被孤立更加不算回事。相比拳打脚踢践踏人格，女校的姑娘们确实只有唧唧歪歪，连扯个头发的狗血戏码都没有。但这样是否就能够说明：少女千智的烦恼就不是烦恼，她自寻短见更是不负责任？
　　事情恐怕不是这样，只要有金字塔群体架构，注定就会有那些被忽视被排擠充当塔基的人。懂事的千智选择了自己负气的做法，电影几乎没有渲染妈妈和姐姐的悲伤，整部电影依然阳光满溢。可是，就像很多电影所讲述过的故事那样：死者死矣，卷入其中的生者命运却被彻底改变，她们想要逃避都不能。
　　《优雅的谎言》通篇人物几乎都是女性角色，前作中莞得的饰演者刘亚仁以影子的方式充当陪衬——谁都能轻易看出，他是一个坚持下来的男版千智（亦有对《少年莞得》的呼应）。妈妈嘴上不说，迅速找到了报复的方式。姐姐发了疯似的要找出幕后真相。
　　一个最不可能选择自杀的人居然自杀了，这对亲人是莫大打击。《优雅的谎言》正是用倒叙追忆的方式，用不断闪回的方式来揭开少女千智的烦恼。值得一提的是，就像《阳光姐妹淘》等电影的无缝转切过场，韩国电影在叙事推进上的巧妙和流畅，已经远远超越了还在邯郸学步的中国院线电影。这种打破生死，连接过去和现实空间的场景，往往能制造出惊人的亲和力和感染力。
　　围绕千智就读的学校，导演再一次安插了邻里社区等社会关系，试图精准地剖开韩国底层社会。电影中，千智妈妈对校园暴力有直接的发言。学校无作为，那家长必须有所作为，如果家长无作为那是家长的责任。千智妈妈之所以这么说，当然是对女儿的遭遇有感而发。就连被认为是罪魁祸首的花莲，千智姐姐也不计前嫌，充当引路人，带她远离了被孤立的荒野。

　　MP3和手机成了千智绕不过的两道坎，前者是病态友情带来的负累，后者成了同学们疯狂排挤她的工具。当代中学生寻常不过的随身物品，对一个少女的内心却是非常大的打击。她知道周围人的恶意，她假装浑然不知，直到坚持不下去。如果对照当下物欲横流、攀比成风的中国社会，这样的校园故事恐怕也叫人习以为常。
　　在煽情手法上，《优雅的谎言》安插了五个红色毛线团和藏在其中的五张纸条。这样的细节编排无疑是奏效的，但却带来了一些困惑，如果连最后遗言都要以躲迷藏的方式来告诉亲人和“朋友”，那么，在千智的心中，其实她真的是独自站立，无人可以伸出援手。所有人都可以被原谅，只有她不肯放过自己。只是，以千智表现出来的阳光上进，如果她都已经想去了解抑郁症，那么她何至于要自杀。或许，这是一个解不开的结，因为这是电影的原点。再有一种可能，没有点明的家庭情况的过往也给她带来了沉重的心理负担。可这好像也是一个伪命题，为何姐姐就能够正正常常地在校园出没，或许只能说是人与人的天性差异，哪怕是在一个家庭里。早夭的少女，她必有寻常人所无法察觉的委屈。
　　人们常说，只有足够强大的人才能在人生里继续走下去。《优雅的谎言》说的则是，如果她坚持要走，那么，余者就应该好好的活着，一辈子记住她。

导演李翰代表作

　　《恋恋花园》
　　年少时便失去父亲的武成，不久连母亲都离开了他。他的职业是一名医生，心灵上的创伤连自己都无法医治。 孤儿英珠是一名专业化妆师，命途多舛的她如今被诊断为胃癌晚期。两人在缘分的牵引下，相识于情侣酒店。同病相怜的两人向对方倾吐心声，很快相恋。在疾病和死神面前，两人深信爱情能永存。
　　《保镖向前冲》
　　庆卓自军中退伍之后，因为只有高中学历，只能在自家小吃店帮忙，却经常和客人发生冲突。有一天他在偶然机会中从歹徒手中救出保全公司负责人承秀的妹妹小艾，承秀于是邀他进入保全业担任保镖。从此他以及家人朋友的生活发生了一系列变化。
　　《青春漫画》
　　青梅竹马的志焕与达莱被同一所大学录取了，又各自有了男女朋友。他们的友谊也生发出微妙的裂缝。最终，两人发现，其实他们爱着的其实是对方。
　　《少年莞得》
　　十七岁的少年莞得，爸爸是残疾人、妈妈是菲律宾劳工，自己靠着领救济品才能生活。他没有朋友、只靠拳头解决一切。他的班主任兼邻居东洙一点点柔化了他的内心，改变了他对待世界的方式。