论文部分内容阅读
【本刊讯】美国环保署(EPA)上周宣布,地处美国佛罗里达州雷克兰市的农药生产商哈里尔斯公司(Harrell’s LLC)已同意因销售贴错标签的农药和其他违反了《联邦杀虫剂、杀菌剂和灭鼠剂法令》(FIFRA)的行为,接受该部门开出的共计约174万美元的民事罚款。这也是FIFRA生效以来,EPA对相关生产商开出的最大一笔罚款。哈里尔斯公司在阿拉巴马州的Sylacauga、佛罗里达州的雷克兰有两个杀虫剂生产厂,在康涅狄格州、马萨诸塞州、伊里诺斯州、密歇根州、佛罗里达州等拥有多个分销中心,同时还在宾夕法尼亚州的巴特勒市和约克市出售其几乎所有的产品。
The United States Environmental Protection Agency (EPA) announced last week that Harrell’s LLC, a maker of pesticides in Lakeland, Fla., USA, has agreed to sell mislabeled pesticides and other " Federal Insecticides, Fungicides and Rodenticides Act (FIFRA), accepting a total of about $ 1.74 million in civil penalties from the department. This is also the largest fines EPA has imposed on the manufacturers concerned since FIFRA’s entry into force. Harris Corporation has two pesticide production plants in Sylacauga, Alabama, Lakeland, Fla., With multiple distribution centers in Connecticut, Massachusetts, Illinois, Michigan, Florida, , While selling almost all of its products in Butler and Pa., Pennsylvania.