着眼于周韶华先生还可以做些什么,我对他的水墨艺术提出过意见和期待,如果着眼于周韶华先生做了些什么,那么无疑,对于他在中国传统艺术的现代转化过程中所作出的贡献则是不能低估的。在两卷本大型画集《剧韶华“世纪风”画集》和40余万言的文集《面向新世纪》出版之际,①我想着重谈周 Focusing on what Mr. Zhou Shaohua can do, I put forward my opinion and expectation on his art of ink painting. If we focus on what Mr. Zhou Shaohua did, then he undoubtedly made a comment on his modern transformation of Chinese traditional art The contribution can not be underestimated. On the occasion of the publication of the two large-scale collection of paintings “Shaohua” and “The New Century,” a collection of more than 40,000 words of anthology, ① I would like to focus on Zhou