论文部分内容阅读
英语双关语是重要的常用语言之一,广泛应用于诗歌,小说,故事,广告,谜语等各种作品中。英语双关语分为三种类型,即语音双关语,语义双关语,语法双关语。无论是英文还是中文,双关语都反映了特定的语言,形式,文化,习俗和历史背景。本文介绍了英语双关语的3种翻译方法 :直译,意译,注解翻译。
浅析英语双关语及其翻译
【摘 要】
：
英语双关语是重要的常用语言之一,广泛应用于诗歌,小说,故事,广告,谜语等各种作品中。英语双关语分为三种类型,即语音双关语,语义双关语,语法双关语。无论是英文还是中文,双
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为了解决果园环境中单一的害虫监测技术存在的缺陷,该研究将红外传感器和机器视觉识别技术进行融合,从两个角度对目标害虫进行识别计数。选取梨小食心虫、苹小卷叶蛾、桃蛀螟
对河南半翅目昆虫的资源进行调查,结果表明,已知的29科222属376种在分类结构上有明显的失衡现象,研究深入的蝽科类群占半翅目比例高达22%,而研究薄弱的盲蝽亚科、网蝽科、及
黄连解毒汤为清热解毒剂的代表方,由黄连、黄芩、黄柏、栀子4味药组成,具有清热、泻火、解毒之功效,主治实热火毒、三焦热盛之证。概括并归纳了该复方近年来的研究状况,包括
英语词汇的学习是英语学习的难点部分,很多学生在学习英语的过程中都会遇到这种问题。近年来,随着新课改的不断深入,高中的英语教学必须做出一定的调整,特别是高中英语教学当
在分析建筑农民工权益保障现状和原因的基础上,提出了切实保障建筑农民工权益的对策:一是政府改变思维,健全管理制度;二是完善法律法规,贯彻落实新劳动法;三是进一步规范和发
手势语在教学中的地位是由它本身的特点与教学目的任务所决定的。在课堂教学中,教师和学生的语言手段必须以口语为主导,凭借课文,合理运用手势语、手指语和板书作辅助语言手
民俗是一个民族生产、生活和传统文化的直接反映。达斡尔族是一个历史悠久的民族,在其自身长期生产生活发展中以及在与周邻兄弟民族友好交往中,形成了独具特色、内容丰富的民
[目的]研究育秧基质对水稻秧苗素质的影响。[方法]以镇稻99为材料,采用自然土、营养土和有机育秧基质进行秧盘育秧,研究育秧基质氮素的释放情况以及基质对秧苗素质的影响。[
随着体育舞蹈在国内的迅猛发展并在各高校课程建设的日渐完善,教材的编写受到了学术界的重视和研究。文章对国内各类体育舞蹈教材内容编写进行文献回顾和综述。为后期体育舞
通过对嶂石岩地区野生植物的实地调研,鉴定整理出具有重要食用价值的野生植物60余种,并对其中储量大、品质优、具有优先开发价值的15种野菜资源的性状、生境、营养成分等特征