论文部分内容阅读
抗战时期,西方新闻界派到中国的记者在向国际社会传递中国真实情况方面起了重要的作用。周恩来把党的方针政策与个人的魅力结合起来,对这些记者进行了大量的工作,赢得了他们的信任和尊敬,使他们写出了大量客观报道。这些报道使国际社会加深了对中国战场和共产党及其领导的八路军、新四军在战争中所起真实作用的了解。
During the war of resistance against Japan, the reporters dispatched to China by the western press played an important role in conveying the true situation of China to the international community. Zhou Enlai combined the party’s principles and policies with personal charisma and carried out a great deal of work on these reporters and won their trust and respect so that they wrote a large number of objective reports. These reports have helped deepen the international community’s understanding of the real role played by the Eighth Route and New Fourth Armies of the Communist Party of China and the Communist Party and the New Fourth Army under their control in the war.