在美国——西欧——日本三角竞争中,胜利者常常是日本垄断集团。日本公司在10—15年前开始进入世界市场时,它们在竞争中的主要武器是较低廉的价格。但日本工人阶级积极斗争的结果,日本同其他发达资本主义国家相比,劳动报酬方面的差距已经缩小,日本垄断集团已开始丧失价格上的优势。可是它们现在有许多商品在非价格因素方面也能战胜西方的竞争对手。日本的耐用电工仪器和电子生活用品、自动装置、工 In the US-Western Europe-Japan triangle competition, the winners are often Japanese monopolies. When Japanese companies began entering the world market 10 to 15 years ago, their main weapon in competition was the cheaper prices. However, as a result of the active struggle of the Japanese working class, the gap in labor remuneration between Japan and other developed capitalist countries has narrowed, and Japanese monopoly groups have begun to lose their price advantage. However, they now have many commodities that can beat their Western counterparts in terms of non-price factors. Japan’s durable electrical instruments and electronic appliances, automatic devices, and labor