【摘 要】
:
基于2012—2021年的万方数据,以公示语日译研究相关论文为研究对象,从研究成果、研究内容、研究覆盖区域、研究视角及理论依托四方面进行探讨。研究表明:在我国,公示语日译研究严重滞后于公示语英译研究,且研究内容雷同、研究方法单一、研究范围狭小、缺少翻译理论的依托及构建。今后的公示语日译研究应向多领域进军,挖掘研究深度,不断向规模化、实证性方向发展。
【基金项目】
:
2021年湖北文理学院一般访学项目(HX20180115); 华中师范大学2021年高等学校国内访问学者一般项目;
论文部分内容阅读
基于2012—2021年的万方数据,以公示语日译研究相关论文为研究对象,从研究成果、研究内容、研究覆盖区域、研究视角及理论依托四方面进行探讨。研究表明:在我国,公示语日译研究严重滞后于公示语英译研究,且研究内容雷同、研究方法单一、研究范围狭小、缺少翻译理论的依托及构建。今后的公示语日译研究应向多领域进军,挖掘研究深度,不断向规模化、实证性方向发展。
其他文献
<正>航天是当今世界最具挑战性和广泛带动性的高科技领域之一,航天活动深刻改变了人类对宇宙的认知,为人类社会进步提供了重要动力。航天领域的研究成果在日常生活中体现得也特别多。开展航天科普活动能够使青少年更好地了解航天技术,激发青少年对航天科技的热爱,为国家航天事业培养后备人才。如何更好地促进学生对航天活动的理解,激发学生对航天活动的热爱,是本项目在设计时考虑的问题,项目选择以“科普方案的讲解”为切入
目的:优化紧急剖宫产流程,缩短自决定剖宫产手术至胎儿娩出的时间(DDI)。方法:收集我院2018年1月—2018年12月启动紧急剖宫产的99例患者,通过品管圈优化紧急剖宫产流程。结果:优化前与优化后胎儿娩出时间比较,有所下降。结论:通过优化紧急剖宫产流程明显缩短DDI。
在大班额、讲授式的背景下,教师无法关注到每个学生,学生出现的问题也常常因缺乏反馈而难以得到解决。因此,课堂上,可以让学生以“三单”为支架,展开独学、互学、研学、拓学,教师辅之以导学、诊学、助学、促学,以此来促进真参与、引导真合作、启发真思考、引起真生成、帮助真小结,真正做到“顺”教学规律之“势”、“顺”学生的身心发展规律之“势”而为。
历史文化街区是人类历史发展中保留下来重要的城市文化遗产。2008年,ICOMOS发表了《文化遗产地阐释与展示宪章》,学界对文化遗产地阐释与展示的关注热度日趋上升。目前的历史文化街区阐释与展示实践中,存在过于关注街区商业和旅游价值的开发,而对其文化内涵和价值阐释则重视不足的问题。随着街区保护与更新实践的不断开展,街区的阐释与展示逐渐成为提升街区活力,传承传统文化,推动街区可持续发展的重要内容。本文对
公司间的并购是扩大企业规模,促进企业现代化的有效途径。在快速发展的现代化今天,企业之间的竞争日趋激烈,许多企业通过并购的方式实现快速扩张以及跨界融合。为了提高自身的经济效益,选择连续并购、跨行业并购等活动的企业近年来出现的愈加频繁。随着市场环境发展快速,我国文化产业受到国家政策的扶持,发展态势较好,因此本文选取了凯撒文化作为研究对象,针对公司原有服装主业经营形式的变化,主动寻找战略互补型新兴产业,
目的 观察拔除单根牙后牙槽窝内植入浓缩生长因子(concentrated growth factor, CGF)和脱蛋白牛骨矿物质(deproteinized bovine bone mineral, DBBM)后牙槽骨高度、宽度和骨密度变化,探讨二者联合对牙槽嵴位点保存的效果。方法 拟行单根牙种植术患者32例,拔除单根牙后牙槽窝内植入DBBM 16例为对照组,植入CGF联合DBBM 16例为联合
为促进可视化技术在施工中的应用,分析了建筑行业发展现状,指出了传统施工中存在的问题,包括劳动力问题、施工现场管理问题、纸质竣工验收规范问题等。可视化验收具有准确性、多样性、及时性、理解性等优点。以可视化技术在工程中的应用为例,提出加强其在施工中的应用,以不断提升施工效率和质量。
锚具作为缆索体系桥梁中的关键传力构件,其产品质量是整个桥梁运行安全性的保证。由于锚具的制造工艺,超声检测是锚具内部缺陷检测的主要手段,超声相控阵方法由于声束偏转、动态聚焦、程序控制等优点,比超声检测具有更高的检测效率及缺陷检出率。将超声相控阵方法应用于锚具无损检测中,优化探头楔块与锚具的接触形式,采用圆弧形接触面来改善耦合效果。通过对比试块的检测增益值分析探头楔块优化对检测灵敏度的影响,并分析了探
<正>英语是初中阶段的重要科目,但很多学生对英语学习不感兴趣,所以在“双减”背景下教师需要对初中英语教学形式进行创新,为学生的成长与发展做好准备。通过调查发现,当前的英语阅读教学存在较多问题,如教师对知识进行灌输、未对学生的能力进行培养等,这些问题不仅对教学效率造成了影响,还使学生对阅读产生了厌恶心理。所以,本文从实践、思考两个方面入手,阐述了“双减”背景下的初中英语自主阅读教学的方式。一、“双减
在国际经济形势日趋复杂,国内经济形势下行压力增大的当下,国内外市场均浮现出许多结构性的矛盾,特别是像制造业在内的传统企业,各种困境日益凸显。为了渡过难关,为自身的生存和发展考虑,企业转型与自救,成为了亟需解决的问题。资本市场上出现了越来越多的企业,通过多元化的经营战略作为企业转型发展的手段,运用跨行业并购的时间优势和成本优势,使其成为转型与自救的一种方法。对于传统企业来说,跨行业并购能够高效率地获