隐逸风范的重塑和再现

来源 :重庆与世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sivi1818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
讨论如何在翻译中重现隐逸诗歌中所体现的平实简朴风范,并遵从翻译的从属性和个体性的特征。从形和与意合转换等6种翻译方法着手讨论如何在译文中最大限度地再现隐逸风范。
其他文献
随着国民经济的增长,经济接轨于世界发展潮流,石油加工技术的发展充分说明了这一问题,然而石油性质的变化对石油加工产业有着巨大的影响。论述了石油中含硫化合物(对热稳定含
【摘 要】本文结合建筑“营改增”政策和建筑企业实际情况,就全面推开“营改增”试点(下称全面“营改增”)后将对建筑施工企业会计核算方面的影响进行的分析,并针对给出一些具有针对性的对策。  【关键词】建筑业;全面“营改增”;会计核算;影响 对策  一、全面“营改增”的基本内容与意义  我国的“营改增”试点自2012年1月1日开始。2016年3月23日,财政部、国税总局发布财税[2016]36号文件,标
綦江农民版画崛起于1980年初,其表现题材以反映当代农民生活为主。表现形式借鉴了民间年画、剪纸、刺绣、蜡染等多种民间艺术。表现手法大胆、浪漫、稚拙、率真。线条简练、
期刊
执政能力建设是党执政后的一项根本建设.农村基层党组织是党在农村全部工作和战斗力的基础.加强农村基层党组织执政能力建设,是巩固党的执政地位的需要,是全面建设小康社会的
为了更好地打造重庆森林工程,改善市民居住环境,提高城市绿化率,让老百姓多吸氧。重庆市委、市政府提出了"森林重庆"的口号。重庆市政府提出的"森林重庆"就是把重庆建设成为
期刊
近日,深圳和香港两地79家企业组成的投资考察团抵达重庆,寻找商机。市委书记汪洋、市长王鸿举接见了两地企业代表。由国务院西部开发办原副主任、深圳市原市长、重庆市人民政
期刊
周维,1962年出生。他自幼酷爱绘画,16岁凭借深厚功底考入西南师范大学油画系,从事油画创作。从上世纪八十年代中期,他多次参加重庆、四川、全国美术展览,并获得全国第八届群星奖铜