论文部分内容阅读
翻译是一种语言文化转换为另一种语言文化的过程,因为每个民族都有它自己特定的语言、思维方式、宗教信仰、风俗人情、社会制度、生活方式,这就构成了他们在文化上的差异。在翻译过程中必须注重中西文化背景知识,了解中西文化的差异。
跨越英汉翻译的文化差异
【摘 要】
：
翻译是一种语言文化转换为另一种语言文化的过程,因为每个民族都有它自己特定的语言、思维方式、宗教信仰、风俗人情、社会制度、生活方式,这就构成了他们在文化上的差异。在
【机 构】
：
闽西职业技术学院外语系
【出 处】
：
闽西职业技术学院学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
信息技术的发展和微信平台的普及为《投资学》的教学提供了新的改革思路。将微信平台进行移动教学资源的设计开发,能够增强师生之间的互动性,提高学生主动学习的热情,提高教
改革开放以来,文化多元化已成为当代社会不可回避的事实,深刻影响着高校思想政治教育的实效性。在多元文化背景下,高校思想政治教育要坚持主流意识形态,抓好思想政治教育主阵
目的:探讨B型超声技术在葡萄胎诊断中的临床价值。方法:将我院2001年7月-2006年7月住院经刮宫手术与病理检查证实为葡萄胎病例55例,回顾性分析临床与超声-显像之间的关系。结
<正>商丘古城现为河南商丘市睢阳区政府所在地,1986年12月被国务院命名为全国历史文化名城,1996年11月被国务院授予全国重点文物保护单位,1999年6月古城旅游区又被河南省旅游
在社会保险的各种因素中,保险给付待遇是最为重要的因素,合理的给付条件、给付内容和给付水平直接反映政策目标的实现程度。有必要参照日本和韩国老年长期护理保险制度的内容
构图是艺术作品形式中的重要因素,好的构图和构思是各项艺术创作中不可或缺的基本框架,通过了解构图的一些基本知识,学会,掌握并应用于艺术创作,使艺术作品的内客和形式达到
《中华人民共和国招标投标法》自2000年1月颁布以来,已悄然过去17个年头,在这17年间,各行各业都经历了翻天覆地的变化。从经济上来看,我国的国内生产总值(GDP)从2000年的10.0
自步入文坛,贾平凹便身不由己地在乡与城、传统与现代的两端来回穿梭。长篇小说《古炉》将文革在基层爆发归咎于邻里结怨、官僚腐败,这无疑准确、精到,但贾氏试图借传统伦理