论文部分内容阅读
《简·爱》是由一位女作家著述反映女性抗争命运的小说。作品成功地塑造了一位为追求自由和平等敢于向社会和世俗挑战的平民女性形象。文学翻译是艺术性的再创造。本文力图通过两个译本,分析男女两位译者在翻译的过程中女性意识的传达有何异同。
试析《简·爱》的翻译过程中女性意识的传达
【摘 要】
：
《简·爱》是由一位女作家著述反映女性抗争命运的小说。作品成功地塑造了一位为追求自由和平等敢于向社会和世俗挑战的平民女性形象。文学翻译是艺术性的再创造。本文力
【机 构】
：
广东外语外贸大学继续教育学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
目的：通过观察勃起功能障碍（ED）患者血清生殖激素的变化情况,探讨血清生殖激素与ED之间的相关性。方法：2009年11月至2014年6月,按照当地人口统计局资料,采用经整群及年龄分层的随
摘要：高职语文教学目前存在诸多问题，本文从教学模式、课程结构、教学方法、评价机制等方面入手，论述了实现学校教学与企业用人“零距离对接”的语文课程改革。 关键词：高职语文；零距离对接 国家教育部规定高职教育的指导方针要以就业为导向,为企业培养生产、建设、管理、服务的一线人才，要求学生一毕业就能上岗，一上岗就能顶岗，一顶岗就能做出成绩。即企业需要什么样的人才，高职院校就应该培养什么样的人才；岗
自动抄表技术（Automatic Meter Reading）是将数据自动采集、传输和处理应用于电力供应与管理系统中的一项新技术。它改变了传统抄表数据不稳定,不准确,实时性差的弊端,对变电站
皮带运输机作为煤矿井下运输系统中的重要设备，在其中发挥看巨大的作用。煤矿采区具有空间狭小，巷道底板不平，采煤工作面经常移动，巷道服务时间短等特点，随着采煤机械化的提高，工作
美国将启动120亿美元的社区学院改革计划．其终极目标是：到2020年。在这些学院里获得学位和证书的美国人增加500万，从而使更多人获得就业机会。奥巴马近日在密歇根州马科姆社区学
引言在正常工作状态下,带电件由于回路电流而发热,产生高温,作为支撑带电件的热塑性塑料在高温下容易变形,从而造成该处的电气间隙和爬电距离减少,最终可能导致设备发生电击
11月12日,由中国标准化研究院、中国空间技术研究院、电磁环境效应国家级重点实验室、美国国家标准协会（ANSI）、美国静电放电协会（ESDA）联合主办的＂2012静电防护与标准化学术交流
摘要：高职《森林营造技术》课程实践教学应围绕模拟实训、班组承包、技术服务、顶岗实习各个环节实行改革，系统地培养学生从事造林规划设计、造林施工管护与造林工程监理的专业技能及项目管理能力和综合职业素质，同时，应通过“双师型”教师队伍的建设加强对实践教学的全程指导，实行严格考核，确保实践教学的效果。 关键词：森林营造技术；实践教学改革 《森林营造技术》是高职院校林业技术专业的一门重要的专业核心课