论文部分内容阅读
亚太经合组织(APEC)第九次领导人非正式会议10月21日在上海科技馆举行。澳大利亚总理霍华德、文莱苏丹博尔基亚、加拿大总理克雷蒂安、智利总统拉戈斯、中国香港特别行政区行政长官董建华、印度尼西亚总统梅加瓦蒂、日本首相小泉纯一郎、韩国总统金大中、马来西亚总理马哈蒂尔、墨西哥总统福克斯、新西兰总理克拉克、巴布亚新几内亚总理莫劳塔、秘鲁总统托莱多、菲律宾总统阿罗约、俄罗斯总统普京、新加坡总理吴作栋、泰国总理他信、美国总统布什和越南总理潘文凯出席会议。上午8时许,与会领导人身着精心设计、富有浓厚中国民族特色的服装,陆续抵达科技馆。国家主席
The 9th Informal APEC Meeting was held on October 21 at the Shanghai Science and Technology Museum. Australian Prime Minister Howard, Brunei Sudan Bolkiah, Canadian Prime Minister Jean Chretien, Chilean President Lagos, Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee Hwa, Indonesian President Megawati, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, South Korean President Kim Dae-jung, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, Mexican President Fox, New Zealand Prime Minister Clarke, Papua New Guinea Prime Minister Maura, Peruvian President Toledo, Philippine President Arroyo, Russian President Putin, Singaporean Prime Minister Goh Chok Tong, Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, the U.S. President Bush and Vietnamese Prime Minister Phan Van Khai attended the meeting. At about 8 am, the participating leaders dressed in well-designed clothes rich in Chinese national characteristics and arrived in the Science and Technology Museum one after another. President of the country