论文部分内容阅读
我国的改革开放和现代化建设取得了世人瞩目的伟大成就,社会主义中国以什么样的姿态跨入即将到来的21世纪也为世人所关注。在我国进行社会主义建设的关键时刻,党召开了十四届五中全会并通过了《中共中央关于制定国民经济与社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》。这一纲领性文件为全党全国人民沿着建设有中国特色社会主义道路昂首向前、阔步迈向21世纪指明了方向,为跨世纪的未来15年的我国社会主义建设绘制了宏伟蓝图。
China’s reform and opening up and modernization drive have drawn great attention of the world. What kind of gesture has China’s socialism entered the forthcoming 21st century? At the crucial moment of socialist construction in our country, the party convened the Fifth Plenary Session of the 14th CPC Central Committee and adopted the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the Vision for 2010”. This programmatic document has set the grand blueprint for building socialism in our country for the next 15 years across the century for all the people of the entire party and the people along the road of building socialism with Chinese characteristics to move forward with their heads and stride forward in the 21st century.