略论商务英语翻译人才文化意识的培养——以《英语国家概况》中典故的导入为例

来源 :商丘职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rafezyp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
典故是文化积累的产物,是人们在特定的政治、经济、宗教、历史、社会环境中加工提炼而成的特殊的语言表达形式。《英语国家概况》涉及英语国家的地理、历史、政治、经济、文化、科学、文学、宗教等各个方面的知识,在商务英语翻译人才培养过程中适时适度地导入典故教学,对拓宽学生的人文学科知识、增强学生的学习兴趣、提高学生的语言能力和翻译能力具有很重要的作用。
其他文献
一、航次租船合同的定义及其性质航次租船合同,是指船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分舱位,装运约定的货物,从一港运至另一港,由承租人支付约定运费的合同。航次租船合同
通过文献资料法、专家访谈法、比较分析法,以构建国际体育知名城市为研究视角,分析上海市竞技体育后备人才培养的对策与建议。对上海市竞技体育后备人才的培养现状及存在问题进
董学文教授在近期对"实践存在论"美学的批评中指出,马克思主义是一种物质本体论而不是实践本体论,把实践确立为本体,就会忽视物质的先在性或第一性,从而走向历史唯心论。我们
对外贸易是世界各国对外经济关系的核心,是各国加速其经济发展的重要手段,在各国经济发展中起着不可替代的作用。改革开放以来,我国对外贸易始终保持着良好的发展势头,并形成
酶洗纺织品专用酶OnEnzymesforTextiles’Washing¥//中科院西安分院酶工程研究开发中心、陕西省科学院酶工程研究所与西安市金龙纺织技术研究所、西北国棉五厂等单位协同攻关,研制开发出酶洗纺织品专用酶系列
现代供应链管理是目前企业管理的一种先进模式。然而理念与现实的矛盾 ,要求我们去探讨供应链管理背后的供应链治理结构。从威廉姆森提出的治理结构与交易的搭配出发 ,可以推
<正>近日,湖南湘潭县妇幼保健院发生一起医疗纠纷。一名产妇在分娩中因出现羊水栓塞,不幸死在手术台上。随后,家属砸开手术室门强行进入,并围堵打闹医院。此事引发了社会的广
1.本文的主要内容随着经济全球化的发展,国家与国家之间的经济联系越来越密切,汇率作为两个国家货币名义上的比价,在世界经济交往中发挥着纽带的作用。同时随着布雷顿森林体
涉外税收优惠政策,对于促进改革开放、推进科技进步和社会主义现代化建设具有十分重要的意义。但是随着经济的发展,涉外税收优惠政策中存在的一些问题对国内经济的正常运行产
银行经营的风险有信用风险、市场风险、流动性风险、利率风险、操作风险、法律风险等,其中信用风险是商业银行面临的主要风险,其管理引起了越来越多金融机构的关注。现代金融