论文部分内容阅读
本刊创办以来,受到广大分析工作者的热情支持和欢迎,我们在此表示衷心的感谢。为了改进工作、提高刊物质量,把刊物办得符合广大读者的要求,我们衷心期望广大分析工作者的帮助,请你们写信告诉我们,您对我刊的内容到编排、印刷、发行等方面的意见,今后需增添什么内容,开辟那些新栏目,必须克服什么弊病等等。我们虽然不能一一复信,但一定对来信做认真的分析和研究,根据你们提来的宝贵意见,采取措施,在新的一年努力把刊物尽量办得好些。我们愿与广大分析工作者共勉,在新的一年中,为社会主义祖国的四化建设,为我国分析化学的发展多做贡献。新的一年,祝大家工作好,身体好!
Since its establishment, we have been warmly supported and welcomed by a large number of analysts. We hereby express our heart-felt gratitude. In order to improve our work, improve the quality of the publications and make the publications conform to the needs of the readers, we sincerely hope that the help of the vast numbers of analysts will help us to write to tell us that your content of our publications has to be arranged, printed and distributed Opinion, what needs to be added in the future, to open up those new sections, what shortcomings must be overcome, and so on. Although we can not reply one by one, we must make a careful analysis and study of the letters and, based on your valuable opinions, take measures to try our best to make the publication better in the new year. We are willing to work with the vast majority of analysts to encourage each other. In the new year, we will make contributions to the four modernizations of the socialist motherland and to the development of analytical chemistry in our country. New Year, I wish you work well, good health!