近日,英国和美国媒体研究机构先后发布报告,认为国际新闻报道几十年来在不断缩水。英美两国传媒业发达,其国际新闻也一直在全球传媒界处于领先地位,如今却都出现衰落趋势,其中最重要的原因莫过于经济因素:国际报道资金成本高,而主流新闻机构经济预算收缩。 Recently, British and U.S. media research institutes successively released reports that the international news coverage has been shrinking for decades. As the media industry in the United Kingdom and the United States have developed, their international news has always been in the leading position in the global media community. However, the declining trend has now emerged. The most important reason for this is the economic factor: the high cost of capital in international news reports and the shrinking of the budget of mainstream news organizations .