论文部分内容阅读
对影视翻译的新环境进行了简要分析,同时,也从口语化、大众化、特色化三个方面对影视翻译的语言特点进行了简要概述。在此基础上,本文对影视作品的翻译技巧也进行了一定的探析,得到了影视翻译原则及翻译技巧对影视作品发展及中外文化传播的重要作用。
影视翻译的语言特点及翻译技巧探析
【摘 要】
：
对影视翻译的新环境进行了简要分析,同时,也从口语化、大众化、特色化三个方面对影视翻译的语言特点进行了简要概述。在此基础上,本文对影视作品的翻译技巧也进行了一定的探
【机 构】
：
河南焦作师范高等专科学校
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
<正>2014年,国内不少专家学者就预测中国会在当年实现对外直接投资超过外商在华投资,并将成为中国的"资本净输出元年",现在看来,这个结论下得还是稍微偏早。据商务部公布的数
解决转基因食品安全问题主要靠国家政策与法规的引导,本文对转基因食品对于人类的影响、欧盟国家的转基因食品的相关制度以及我国转基因食品安全立法的现状与原因进行了分析,
<正>李克强总理在今年的政府工作报告中提出,要把"大众创业、万众创新"打造成为推动中国经济继续前行的"双引擎",我国又迈进了一个创业与创新的新时代。改革开放以来,我国各
运用吉尔·德勒兹的"生动动物"这一概念对《狼图腾》进行解读,我们可以看到,《狼图腾》不是在宣扬"克分子"狼的暴力、野蛮、残忍、嗜血和弱肉强食、强者为王、损人利己的"狼
高校责任预算管理中存在着部门预算与校内预算脱节,校内预算不能真正满足责任预算的要求,缺乏有效的预算执行和控制手段。构建与实施高校责任预算管理体系应严格进行目标管理
"十二五"开局之年,胡锦涛总书记在清华大学百年校庆时讲话指出,高等教育作为科技第一生产力和人才第一资源的重要结合点,在国家发展中具有十分重要的地位和作用。可见,发展高
新课程改革要求小学教育中推行素质教育,促进学生的全面发展,在小学数学教学中,应用题与生活联系密切,要求学生具备一定的综合能力。基于此,笔者在新课程改革背景下,将自主探
在日益国际化的今天,以多媒体和网络技术为特征的信息技术的发展,为英语教学带来了契机。信息技术在英语教学中的运用,为课堂注入了新的生机,激发了学生的学习兴趣,提高了教
加强农业技术推广体系建设是推进农村经济发展及新农村建设的客观体现,也是实现我国农业高效、可持续发展的必然要求。以大同地区农业经济发展为例,探讨农业技术推广的发展趋
城市污泥生物干化技术利用微生物高温好氧发酵过程中有机物降解所产生的生物能,配合强制通风促进水分的蒸发去除,从而实现污泥快速干化。干化过程受物料特性、堆体环境以及通