对于中国文化产业而言,从2001年11月到2002年11月,是一个颇有意味的时段。这一年中,中国以成功地加人世界贸易组织肇始,以众望所归的中国共产党第十六次代表大会的胜利召开为结束,一个充满挑战与希望的中国文化产业新时代由此开启。从此,中国幼稚、弱小的文化产业与成熟、强大的国际文化产业资本第一次正面交锋拉开帷幕,但同时,中国本土的民族文化产业也真正迎来了一个完善自我、拼搏壮大并走向世界的一个重要契机。 For the Chinese cultural industry, from November 2001 to November 2002, is a very interesting time. During the year, China ended with the successful convening of the World Trade Organization and the victory of the 16th Congress of the Chinese Communist Party, a new era of Chinese cultural industry full of challenges and hopes. Since then, the naive and weak cultural industry in China has opened its first positive confrontation with a mature and strong capital of international cultural industries. However, at the same time, the national and cultural industries in China have also truly ushered in a process of self-improvement, striving for growth and opening up to the world An important turning point.