【摘 要】
：
汉语新词是一个时代发展过程的象征和反映。如何更准确地翻译汉语新词是当前翻译工作者急需面对的难题,汉语新词翻译必须做到准确性、贴切性又要符合汉语新词的语境和语义,这
论文部分内容阅读
汉语新词是一个时代发展过程的象征和反映。如何更准确地翻译汉语新词是当前翻译工作者急需面对的难题,汉语新词翻译必须做到准确性、贴切性又要符合汉语新词的语境和语义,这对汉语新词翻译工作者来说,是一项巨大的挑战。该文主要通过分析翻译的基本方式归化和异化,分析两者之间的区别,深入探讨汉语新词产生的途径和方式,对如何更好地翻译汉语新词进行归化和异化策略研究,促进文化更好的宣传与传承。
其他文献
陶船模型1955年出土于广州,全长54厘米、通高15厘米,为东汉时期的随葬明器,表明墓主人生前从事运输商业活动。长江流域和南方地区水上交通发达,所谓南船北车，在随葬的明器上也
'因材施教'是教育教学活动中公认的一个基本原则,要实现'因材施教',关键要进行学情分析。通过调研、资料查阅、问卷调查、观察等方法,深入了解学生学习起点
在银行卡业务领域,信用卡的内涵发生了变化,信用卡与借记卡是区别对待的。尽管全国人大常委会的立法解释认为刑法中的信用卡包括借记卡,但是信用卡和借记卡在申领和使用等方
这个比较在计算时仅以汽车行驶能量为对象，实际上电能有多种来源方式，还需考虑制造所用能量等，但此结果和其它文献基本相符。 ②环境污染低：1998年全国城市环境质量周报统计结
叙述了一种新型的半导电屏蔽阻水带，适用于电力电缆的绝缘屏蔽，它集均匀电场、缓冲机械应力及阻水功能于一体，可延长电缆使用寿命．产品结构简单，技术性能稳定，实用性强。
产能过剩是当前中国经济发展"稳中提质"的一大掣肘,相关产业政策的不当引导与干预对中国产能过剩的形成起到了一定推动作用。本文系统分析了产业政策调控下产能过剩的形成机
本文在前人关于数学模拟研究的基础上，建立了耦合玻璃液传热与流动模型、火焰空间模型和配合料熔化模型的浮法玻璃熔窑综合数学模型，并在此基础上建立了化学浓度扩散模型和玻璃
目的观察化瘀止痛汤治疗带状疱疹后遗神经痛（PHN）的临床疗效。方法将86例PHN患者随机分为2组,均予维生素B1片、腺苷钴胺片治疗,治疗组43例加化瘀止痛汤治疗,对照组43例加布洛芬
制定和实施企业经营战略，被看作企业成功的关键，随着21世纪的到来，科学技术快速发展以及经济的全球化，使企业战略管理的地位和作用变得更加重要。 竞争战略理论和核心竞争力理
在我国整体经济的发展中,农村经济是不可缺少的一部分,也是整个国民经济的根本。由于农村人口众多,农村规模较大,因此农村经济的发展直接关系到农民的生活水平以及我国经济的