论文部分内容阅读
我和我的妻子珍妮特抛下我们自己的诊所,离开我们舒适可爱的家,来到8000公里外的加拿大西部,这个名叫奥克托克斯的荒凉小镇。这里十分偏僻,天气很冷。但可我们感觉到我们生活的地方是辽阔无垠的,这里有的是温暖、友谊和乐观。我记得一个冬日之夜,有个农民打电话来说只有他一个人在家,而婴儿正在发高烧。虽然汽车里有暖气,他也不敢冒险带婴儿上路。他听说我不管多么晚也肯出诊,因此请我上门去给他的婴儿治病。他的农场在15公里外,我要他告诉我怎样去法。“我这里很容易找到。出镇向西走6公里半,转北走1公里半,转西走3公里,再……”我给他搞得糊里糊涂,虽然他把到他家的路线又说了一遍,我还是弄不清楚。
My wife and I, Janet, drop our own clinic and leave our cozy home, west of western Canada, 8,000km away, the desolate town of Oxstock. It is very remote here, the weather is cold. But wherever we feel our lives are vast, there is warmth, friendship and optimism. I remember a winter night, a farmer called to say he was alone at home, while the baby is having a fever. Although there is heating in the car, he did not dare to risk taking the baby on the road. He heard that I do not care how late I am willing to visit, so please go home and give him a cure for the baby. His farm is 15 kilometers away and I want him to tell me how to go. “I am here easily find out the town to go 6 km west, turn north 1 km half, turn west 3 km, and then ... ” I gave him confused, although he put his home Again, I still can not figure it out.