普陀山,被誉为“第一人间清净地”。我到普陀是在去年11月上旬,虽已不是旅游高峰,但看着游人香客成群结队上岸,我担心这清净地怕是很难清净了。令人顿感佛国庄严的,是岸边高耸的3门4柱高9米宽8米、绝对称得上雄伟而且雕工细致的大牌坊。让我觉着亲切的这普陀入门第一景,是上世纪初一位安徽居士募捐重建的。或许正是皖人,才知把徽州最常见的牌坊移一座来,建在了普陀登岸入口处。 Putuoshan, known as “the first worldly ground ”. I went to Putuo in early November last year, although it is not a tourist peak, but watching the tourists pilgrims come to dangling in groups, I am worried that it is very difficult to clean the ground purely. Solemn sense of the Buddha is solemn, is the towering 3-door 4-meter high and 9 meters wide and 8 meters, absolutely 堪称 majestic and carefully carved arch. Let me feel kind This Putuo first scene, is the last century, an Anhui resident fund-raising reconstruction. Perhaps it is Anhui, I discovered that the most common archway in Huizhou moved to one, built in Putuo landing access.