论文部分内容阅读
从认知语言学角度出发,运用隐喻认知手段,对英语中多义词的内部语义结构进行研究。主要分析了语境效果的作用弱、词义出现频率的影响、译者的知识结构不完整、译者对词的基本义、派生义不了解等认知错误造成的误译现象。
英语一词多义的认知理论及其翻译时的认知错误
【摘 要】
：
从认知语言学角度出发,运用隐喻认知手段,对英语中多义词的内部语义结构进行研究。主要分析了语境效果的作用弱、词义出现频率的影响、译者的知识结构不完整、译者对词的基本
【机 构】
：
黎明职业大学
【出 处】
：
黎明职业大学学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
餐饮食品在采购、贮藏、加工生产和销售过程中的各个环节都有可能出现安全问题,以中餐海鲜食品为例分析饭店餐饮食品安全问题的影响因素,如采购的供应商管理、原料的运输管理
<正>在楼市如脱缰之马几近失控之时,始自2010年的限购令的推出,在两年后的今天看来,的确是给楼市上了"紧箍咒",起到了抑制投资性购房、改变市场预期的作用。这一政策的效果如
本文主要阐明了琉球曾是一个独立的王国,虽然其自明朝洪武五年就与中国建立了藩属关系,成了中国的藩属国并保持了五个世纪,但并未影响它为独立国家的地位。只是因为19世纪末
我国2001年《商标法》正式将立体商标纳入保护范围，“非功能性”与“显著性”的认定要求也正式得以成立，但司法实践中立体商标的保护仍存在困难，具体体现在显著性中第二含义的获
本文试图从社会思潮的观点出发，对流行的关于北宋理学的理解提出若干不同看法，认为：北宋理学的兴起与唐宋之际的儒学复兴运动紧密关联，其中儒家师道的复兴不容忽视；北宋理学崛起的
目的探讨促红细胞生成素对大鼠脑缺血的保护作用。方法采用线栓法阻断大鼠一侧大脑中动脉制作大鼠局灶性缺血再灌注模型。促红细胞预处理组于缺血开始前2h予腹腔注射促红细胞
牵连犯在我国立法上未作出明文规定,理论界存在多种观点,不能达成共识。本文对牵连犯的内涵、特征及处罚原则进行了探讨,分析了法学界的各种观点,经过考查认为对于牵连犯仍然
<正>据称,国际足球联合会(FIFA)高层官员受贿丑闻已成为全球备受瞩目的利益冲突丑闻。在选择未来世界杯比赛主办国家、转播权、门票等事项中出卖投票权以获取个人利益的指控,
<正> 贵港市的区位优势,决定着新港发展的必然性 港口是一个地方与外界连接的纽带,它直接影响着辐射地区经济、文化的发展。贵港港是我国对外开放一类口岸,座落在沿海开放发