苦难母题是抗日战争时期海峡两岸经常出现的同一母题,但由于地域和历史际遇的不同,两岸乡土抗日小说中展现的苦难面向是各不相同的异质形态。内地小说中的苦难书写侧重表现在女性身上,台湾小说中呈现的则是区别于内地的殖民地苦难和精神困顿。 The motif of misery is the common motif often appearing across the Taiwan Strait during the War of Resistance Against Japanese Aggression. However, due to the difference in geographical and historical circumstances, the misery oriented in the anti-Japanese novels on both sides of the Taiwan Strait is a heterogeneous form. In the mainland novel, misery writing focuses on women, whereas in Taiwan novels show colonial hardship and mental distress which are different from those in the Mainland.