论文部分内容阅读
1995年12月19日,八届全国人大常委会召开了第二次立法工作座谈会,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长乔石出席会议并作了重要讲话(全文另发)。座谈会由中央政治局委员、全国人大常委会副委员长田纪云主持。田纪云同志说,两年前的12月9日,全国人大常委会为制定《八届全国人大常委会立法规划》,召开过一次立法工作座谈会,听取中央各有关部门的意见。1994年1月制定了《八届全国人大常委会立法规划》。各部门根据规划的要求,把立法工作列入重要的议事日程,十分重视,抓得很紧。由于各方面的共同努力,八届全
On December 19, 1995, the Eighth NPC Standing Committee held the second forum on legislative work. Qiao Shi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the NPC Standing Committee, attended the meeting and made an important speech (full text is available separately). The forum was presided over by Tian Jiyun, member of the Central Political Bureau and vice chairman of the NPC Standing Committee. Comrade Tian Jiyun said that on December 9, two years ago, the NPC Standing Committee held a forum for legislative work in preparation for the legislative plan for the Eighth NPC Standing Committee, and listened to the opinions of the relevant departments of the Central Government. January 1994 formulated the “Legislative Planning of the Eighth NPC Standing Committee.” In accordance with the requirements of the plan, all departments put the legislative work on the important agenda and attach great importance to them. Due to the joint efforts of all parties, the whole eight