如今无论是翻开报纸还是打开电脑,都会看到“雷”的身影,如雷人语录、雷人广告、雷人发型、雷倒等等比比皆是。这既让人感到“雷”声一片,也让人感到有点“雷”糊涂了。那么“雷”及相关的衍生词语表达的到底是什么意思呢?
　　“雷”这个词其实是近两年来新兴的网络语。这里的“雷”不是雷电,也不是地雷,而是被“彪悍”的事物吓傻了或震撼了。这个词语类似晴天霹雳的意思,但又与晴天霹雳不同。晴天霹雳多用于惊闻噩耗的时刻,而“雷”则用于表达喜剧性的或无奈性的、尴尬性的场合,将个人感受描述为于无声处听惊雷的状态,极度夸张地表达了个人对喜剧、无奈、尴尬场合中行为和语言的感受,也就是对那些离谱得无法接受的事情感到震惊,有如被雷击中的感觉。这里的“雷”从名词变成动词,多是指不喜欢。
　　现在新词“雷”多是个贬义词,它的蔓延,与近年国内层出不穷的重大新闻密切相关:雪灾、火车相撞、地震、食品安全,这些突发新闻极大刺激了语言的“激变”,“方便表述”成为促进词语传播的重要原因。
　　目前由“雷”这个词衍生出来的新词语如“雷倒”“雷人”等也很流行。“雷人”是形容令人惊讶、意外或感到震撼的。也指说话做事出人意料、令人震惊的人。如:在央视众多名嘴中,韩乔生是最为搞笑的,网上对他的点评也格外火热,还出现了“韩大嘴”奥运解说“雷人语录”供人一笑……
　　“雷倒”这个词则是一个外来语,它原是出自日本动漫,动漫人物被电波打到,“受到强烈电波冲击”,漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲击”的言语,后经简化翻译成“被雷倒”“雷到”。也有人说“雷到”这个词的出处应在江浙一带,特别是浙江东北部地区,发音léi dǎo,是指听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”“无语”等等的意思。由于打字习惯故而出现“雷倒”这样的词汇,“雷倒”其实当地本意是“瘫倒”“翻倒”之意,语境用途比较广泛。