【摘 要】
：
随着我国文化事业的发展和进步，国际间的文化交流变得更加频繁。只有当不同的文化在碰撞与融合时，我们才能更加清晰地比较东西方文化的差异。中国传统翻译观的生长阶段是从汉末
【基金项目】
：
2016年度广西高校中青年教师基础能力提升项目“认知视角下的乔斯坦·贾德作品翻译研究”的研究成果之一(项目编号为:KY2016YB871)
论文部分内容阅读
随着我国文化事业的发展和进步，国际间的文化交流变得更加频繁。只有当不同的文化在碰撞与融合时，我们才能更加清晰地比较东西方文化的差异。中国传统翻译观的生长阶段是从汉末时期到二十世纪六七十年代，这种传统翻译观念在语言学的领域涉足较少，翻译观念的重心更加倾向于对文学、符号学以及双语研究。而认知翻译观的出现时间则较晚一些。本文通过对贾德的作品翻译分析，比较中国传统翻译观与认识翻译观的异同，进而探讨译者如何重构原作思想。
其他文献
我国的犯罪低龄化程度日益严重,刑事案件年龄制度的改革势在必行。针对当前的未成年人犯罪也来越严重的形势,本文就对犯罪低龄化与刑事责任年龄制度改革进行了简要的分析。
金属与塑料的复合材料是一种新兴技术。由于复合材料具备金属与塑料的双重性能，所以已在水轮机及水轮发电机的许多部件上推广应用．文章详细介绍了各种复合塑料的优越运行性能和
由于经济活动的越来越频繁,产生的纠纷也愈来愈多,纠纷的解决途径一般有协商解决、仲裁解决、行政解决和司法解决四种,其中最公平最有效的解决经济法纠纷的方法就是司法解决,
<正>1对于目前市场上的各种洗衣机产品,在进行3C认证的过程中,分别用到哪些安全方面的标准?答:对于波轮全自动洗衣机,涉及的标准有GB4706.1和GB4706.24对于双桶洗衣机,涉及的
近年来随着工业4.0、工业大数据、人工智能、工业互联网等新技术和新概念的推出,掀起了第四次工业革命,把制造业带入了智能制造时单。随着新技术日新月异的发展,智能手机各项关键技术加快了普及步伐,导致行业竞争逐渐加剧。各开发商为了求得一线生机或者为了占据行业食物链的顶端保留自己的竞争优势,不断加快研发速度,缩短产品生命周期,压缩产品需求批量。这些行业因素给传统制造业,尤其是对习惯了大批量生产的手机单工行
近年来禽流感、布氏杆菌病、结核、狂犬病等传染病的暴发与流行，提示，社会环境因素对疾病的发生起着重要的作用。社会因素既可能是促进动物疫病广泛流行的原因，又可以是有效消灭
植物胚胎发育晚期丰富蛋白（late embryogenesis abundant proteins,LEA）是植物胚胎发生后期种子中大量积累的一类蛋白质。根据蛋白质的氨基酸基序和保守结构特点,LEA蛋白一般分
马克思和恩格斯关于生产力与生产关系、经济基础与上层建筑的关系的论述,在马克思主义思想史上有过多次争论。中国人民大学孟捷教授在其新著《历史唯物论与马克思主义经济学
在实践中,在社会国背景下的基本医疗保险制度的逻辑起点、宪法定位均没有明确,该制度尚有若干需要完善之处。本文借德沃金的个人伦理主义为视角,探讨社会国下的我国基本医保
从近年来高校体育教学的开展情况来看,合作学习已在较大范围推广和普及,并受到大多数高校体育教师的关注和重视。然而,从查阅相关研究成果来看,对合作教学模式的认识及实际运