指示:省直工程、设计、器材公司,太原、大同、阳泉市工程局今年我省建筑工程由于施工较晚,管理不善与组织机构上某种程度的盲目冒进,大部没有完成上半年的施工任务。截止目前,尚有将近百分之五十的任务要在今后两个月中完成。加以今年全国部份地区灾荒严重,需要全国支援。这就要求我们必须在保证工程质量的基础上大大加速工程进度,紧缩一切开支、增产节约、超额完成今年的任务。而要作好这一点,又必须在建立责任制、保证质量的基础上,动员全体职工,积极响应国家关于『增加生产、增加收入、历行节约、紧缩开支、超额完成国家计划』的号召,迅速而正确的普遍开展一个以工地和厂为单位,以车间小组为基础的爱国增产节约竞赛运动,必须自下而上的发动广大职工群众,为超额完成增产节约计划而共同奋斗。省委对此已有明确指示,各单位应结合本指示认真研究执行。 Instructions: Provincial Engineering, Design, Equipment Company, Taiyuan, Datong, Yangquan City Engineering Bureau this year, construction projects in our province due to late construction, poor management and organization of a certain degree of blindly aggressive, most did not complete the first half of the construction task. As of now, nearly 50% of the tasks still need to be completed in the next two months. To be seriously devastated in some parts of the country this year, we need national support. This requires that we must greatly accelerate the progress of the project on the basis of ensuring the quality of the project, tighten all expenditures, increase production and save more and surpass this year’s task. To do this well, we must mobilize all staff and workers on the basis of establishing a responsibility system and ensuring the quality. We must respond positively to the call of the state on “increasing production, increasing revenue, saving in the calendar year, tightening expenditures and surpassing the completion of the state plan” Speedy and Correct Implementation of a patriotic capitalism and production saving race based on workshops and units and based on workshop groups must be carried out swiftly and correctly. It is imperative to mobilize the masses of workers and staff from the bottom up to work together to achieve plans for exceeding production and saving production. The provincial party committee has already given clear instructions on this, and all the units should carefully study and implement this directive.