论《大公报·文学副刊》的文学翻译研究

来源 :湖南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackzhao1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪20年代创办的《大公报·文学副刊》,十分关注文学翻译研究,它为文学编辑、译者、读者提供了一个探讨文学翻译问题的公共空间,对文学译者的基本素养,文学译本的倾向性,文学翻译的标准等三个问题展开了较为深入的研究。 The Ta Kung Pao and Literature Supplement, founded in the 1920s, paid close attention to the study of literary translation. It provided a source for literary editors, translators and readers to explore the issues of literary translation. The literary translators’ basic literary qualifications, literary translations Tendencies, standards of literary translation and other three issues launched a more in-depth study.
其他文献
水墨画是绘画的一种形式,是我国独有的基本绘画表现。传统的水墨画,主要是通过水与墨的晕染,在宣纸上产生的复杂变化,加上简练的色彩而成。由于它对描绘造型的独特,笔墨的纵横,画面
分析了施工管理任务开展的原则,总结为质量标准、科学合理原则、标准化原则三方面.重点探讨建筑工程任务开展的依据,以及有效的工程施工技术管理方法,促进管理水平不断的发展
长期以来,缺乏信息和技术是制约农民脱贫致富的一个主要因素.但随着全国60多万家农家书屋的建立和数字化升级,农村信息封闭、农业技术落后、农民致富无门、农村孩子无书读的
期刊
行政区划与我们的生活息息相关,并且随着时代的变迁,不断发生变化.通过GIS技术,收集、整理贵阳市行政区划的相关资料,生动再现贵阳市行政区划历史演变.
微机教育专业是各所学校普遍开设的课程之一,它集计算机知识和计算机使用于一体,与基础课教学方式有一定的区别。计算机讲求动手能力,本文通过分析微机教学课程的改革,结合教学的
自古“国家昏乱有忠臣”,在关乎国家和民族生死存亡之际,历朝历代均有忠臣置个人生死荣辱于度外,一心只为江山社稷黎民百姓,但结局大都不得善终甚至惨遭毒手.为什么会这样?在
当前,高职学院已是我国普通高等教育的主力军,不论是从学生人数上还是从高校数量上来说,都已经达到60%以上。高职学院一般都设有业余党校,承担着干部培训特别是学生党员发展教育
目的 探讨脑动脉瘤夹闭术患者血清S-100β 和氧代谢与其术后认知功能的关系分析.方法 选取我院2016年3月至2017年3月收治的行脑动脉瘤夹闭术患者60例,分别于术前(T0)、术毕(T
期刊
膜分离技术具有工艺精简、低能高效、生产过程无化学污染及变化等显著特点,它相比于传统分离工艺更加灵活和实用.本文就围绕该技术与环境保护工程展开话题,探讨它在环境工程