论文部分内容阅读
一、几种文化因素的分析与例证（一）语言表达差异因素。每一种语言的表达方式都有其文化的内涵。这种文化的内涵反映了同一种文化中的人们的共同习得。也就是说，不同的文化有其不同的语言表达方式。这种语言表达的差异性正是我们在英文写作时必须注意和必须学会正确使用的地方所在。我们位于大海的西部，来自大海的东风温暖湿润，因此在我们的文化里东风象征着“风和日丽”，而把来自陆地的西风描写为寒风刺骨，有“古道西风瘦马”之说。