在基层建设法治政府,主要难在对政府及其官员尤其是政府及部门首脑过大的权力,现有的制度还无法做到有效约束。从中国的具体国情来看,要限制和削弱政府过大的权力,必须转变政府职能,实行政务公开,鼓励公众参与及严格问责。 Building a government ruled by law at the grassroots level is mainly difficult to exercise excessive authority over the government and its officials, especially the heads of government and departments. The existing system can not be effectively restrained. Judging from China’s specific national conditions, in order to limit and weaken the excessive power of the government, we must transform the functions of the government, open the government affairs, encourage public participation and strictly hold accountability.