论文部分内容阅读
一个雨后初晴的夏日,26岁的英国女郎费涅拉同俄罗斯导游伊格拉季耶夫在莫斯科郊外的一所教堂里举行了婚礼。像大多数涉外婚姻一样,前来祝福的亲友们都在默默地问:这个婚礼会使他们走向富裕还是走向贫穷,是幸福的序曲还是悲剧的开端呢? 随着俄罗斯的开放,涉外婚姻越来越多,许多西方国家妇女来到莫斯科,他们同年轻的伊戈尔、谢尔盖、瓦连金、萨沙等相识、相爱……西方国家妇女认为俄罗斯男人很罗曼蒂克,有神秘感。然而,由于金钱、习俗特别是传统文化的鸿沟使涉外婚姻像个充满危险的沼泽。如果是一个英国先生娶了一个俄罗斯太太,这个问题就简单的多了:新郎可以心安理得地把漂亮的妻子带回英国,并负起养家的责任。俄罗斯
On a sunny day early in the rain, 26-year-old British girl Fernieh held a wedding with Russian tourist Idogradiev in a church on the outskirts of Moscow. Like most foreign-related marriages, relatives and friends who come to greet silently ask: Will this wedding make them prosperous or go to poverty, is the prelude to happiness or the beginning of a tragedy? With Russia’s opening up, more and more foreign-related marriages have taken place The more women in many Western countries came to Moscow, they met and met the young Igor, Sergey, Varingkin and Sasha, etc. The women in Western countries think that Russian men are very romantic and have a sense of mystery. However, foreign marriage is like a dangerous swamp due to the gap between money, customs and especially traditional culture. If it was a British husband who married a Russian wife, the question was much simpler: the bridegroom was able to bring the pretty wife back to England in good spirits and take on the responsibility of raising a family. Russia