论文部分内容阅读
2002年4月19日,国家质量监督检验检疫总局、对外贸易经济合作部根据《中华人民共和国食品卫生法》、《出入境检验检疫风险预警及快速反应管理规定》和中国有关法律规定,联合发布第36号公告,暂停进口来自荷兰的动物源性食品,根据荷兰政府主管当局最新提供的相关技术信息和承诺以及中方专家进行的风险评估结果,国家质量监督检验检疫总局、对外贸易经济合作部现决定解除对部分来自荷兰的动物源性食品的进口禁令,具体规定如下:
On April 19, 2002, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation issued a joint publication in accordance with the “Food Hygiene Law of the People’s Republic of China”, the “Regulation on Early Warning and Rapid Response to Entry and Exit Inspection and Quarantine Risks” and relevant Chinese laws and regulations. Announcement No. 36, suspending the import of animal-sourced foods from the Netherlands. According to the latest technical information and commitments provided by the competent authorities of the Dutch government and the risk assessment conducted by Chinese experts, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are now Decided to lift the ban on the importation of some animal-origin foods from the Netherlands, as follows: