论文部分内容阅读
移就修辞格表面上好像搭配不合情理,但实际上却能启发人们的联想,而且具有丰富的表现力。本文分析了英语中移就修辞格的构成方式、表现手法、语用功能并探讨了有效的翻译方法。
英语“移就”的语用分析与翻译
【摘 要】
：
摘要：移就修辞格表面上好像搭配不合情理，但实际上却能启发人们的联想，而且具有丰富的表现力。本文分析了英语中移就修辞格的构成方式、表现手法、语用功能并探讨了有效的翻译方法。 关键词：移就；语用分析；翻译 ［中图分类号］H31 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2007)03-0047-4 Abstract: The collocation in the figure o
【机 构】
：
湖南省第一师范学校外语系,南华大学外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语·教师版
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
万里长江,湖北居中。2009年7月,湖北"两圈一带"总体战略形成,作为谋划最早、起步最早、实施最早的省份,湖北在长江经济带开放开发中的作用至为关键。在被称作中国全面深化改
细胞增殖是高等生物体最为重要的生命特征,肿瘤细胞以具有无限增殖潜能为特征。本文介绍了体外检测肿瘤细胞增殖方法研究进展,重点介绍了四种检测方法并分析了每种方法的优缺
一次煤矿事故的发生往往会带来巨大的负面影响。当前，煤矿事故发生后，一些教育责任部门在引导员工汲取事故教训方面还存在着如下不足：事故发生后，往往由基层队班组长向班组成员简
报纸
中国南方航天育种技术研究中心和江西省农科院微生物研究所共同合作，采用航天育种诱变技术，培育出的金针菇“航金1号”和“航金2号”，目前通过专家鉴定。据悉，这是我国首个食用菌
高位混凝土转换层是现代高层建筑适应多功能要求下的产物，在设计和施工中都存在着诸多难点，现阶段对于高位转换层的研究主要研究集中在高位转换层抗震设计方面，对于高位转换层施
<正>苏东坡说陶渊明的诗是:"初看若散缓,熟读有奇趣。"的确,陶渊明的诗不会拿到手里就让你惊艳,他的诗不像李商隐那么深情动人,不像杜甫那样严密工整,不像王维那样禅意十足。
总结医院获得性急性肾功能衰竭的影响因素及护理对策。回顾分析37例医院获得性急性肾功能衰竭患者的资料,影响因素为年龄≥61岁、休克、原肾功能状况差或较差、有严重感染性
通过船舶正向撞击桥梁实例,针对此桥梁结构特点,运用非线性有限元数值分析软件ANSYS/LS-DYNA,对船舶撞击桥梁最不利工况下的船撞力进行建模计算,得到桥梁设计最大船撞力。在
通过对奥宝基肥、北大荒肥的侧深施,探讨侧深施肥对水稻产量的提升效果,能否达到节本增效的效果。结果表明:侧深施肥较常规施肥有一定的增产效果,北大荒肥侧深施比对照增产17
近日，天桥区官扎营街道以开展“大学习、大调研、大改进”为抓手，结合“爱天桥、作贡献、转作风、争一流”活动，瞄准重点工作，带着问题学习，结合业务“调研”，瞄准问题“改进”，挂图
报纸