论文部分内容阅读
近些年来,在北京郊区县及邻近的河北等地,盖起了不少形形色色的培训中心。这些培训中心大多座落在风景区或旅游胜地,多多少少透着几分气派,几分神秘,不少群众对这些培训中心的功能、作用充满疑惑,议论纷纷。特别是“陈希同、王宝森事件”出现后,所谓“北京市财政局培训中心”,实则“陈王”腐化奢侈的安乐窝被曝光,社会上对“培训中心”更是口碑不佳。此事同样也引起了北京市政协委员的强烈关注,在市政协八届四次全会上,有七位委员提出三件提案,对一些“培训中心”名不副实提出质疑,希望政府有关部门尽快清理整顿,
In recent years, many kinds of training centers have been built in suburban counties of Beijing and nearby Hebei. Most of these training centers are located in the scenic areas or tourist attractions, more or less reveals a somewhat different style, somewhat mysterious, many people are full of doubts about the function of these training centers, talked about. Especially after the appearance of the “Chen Xitong and Wang Baosen” incident, the so-called “Training Center of Beijing Municipal Bureau of Finance” actually exposed the corrupted luxury of “Chen Wang”, and the social reputation of “training center” was even worse. This incident also aroused strong concern from CPPCC members in Beijing. At the Fourth Plenary Session of the Eighth CPPCC National Committee, seven members put forward three proposals to challenge some unqualified “training centers” and hoped that relevant government departments would clean up and rectify as soon as possible ,