2003年的年末和2004年的年初是中国化妆品行业的多事之秋。欧莱雅的总裁盖保罗先生频频在媒体露脸,接连收购“小护士”和“羽西”的行动,使得这家已经进入中国7年的跨国公司名声大振。国内群雄虽然虎视眈眈,但是,在其他领域抵御外来资本的胜果不见得能在化妆品行业重现。究其原因,化妆品本身就是一个舶来品,任何一个国内企业都清楚地知道,写满中文的化妆品是不会卖得动的。 The end of 2003 and the beginning of 2004 are the last days of the Chinese cosmetics industry. L’Oreal’s president Mr. Gay Paul frequently appeared in the media and successively acquired “Little Nurse” and “Yue-Sai” actions, bringing the seven-year-old multinational corporation that has entered China into a fame. Although the domestic warlords eyeing, but in other areas to resist the consequences of foreign capital may not be able to reproduce the cosmetics industry. The reason, cosmetics itself is a stranger, any domestic enterprises are well aware that cosmetics filled with Chinese will not be sold.