论文部分内容阅读
介绍文化意象的概念,成因,并结合具体译例,探讨异化和归化两种翻译策略以及两种方法互惠互补的翻译策略在翻译中的具体运用。
浅谈翻译中的文化意象处理策略
【摘 要】
：
介绍文化意象的概念,成因,并结合具体译例,探讨异化和归化两种翻译策略以及两种方法互惠互补的翻译策略在翻译中的具体运用。
【机 构】
：
淮阴工学院外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
<正> 许国璋先生撒手尘寰,这是中国外语界的大损失,也是我个人的大损失。为了让大家了解许先生在学术思想上的宝贵贡献,这里我想谈四点:一是他的教材所引起的反响,二是他和我
粒子滤波作为一种基于贝叶斯估计的算法，在处理非线性运动目标跟踪问题上具有特殊的优势。基于此，提出一种基于粒子滤波和Mean-shift的混合跟踪算法（KMSEPF）。KMSEPF算法对一般的
单品获利性排队对单品的获利性进行分析是单品管理不可缺少的一项基础性工作,而该项工作却为大多数实行单品管理的企业所忽视.对单品获利性排队的目的是比较不同的单品对企业
改革开放的40年是我们党团结带领全国各族人民，解放思想、实事求是，同心同德、锐意进取，进行建设有中国特色社会主义的40年；是中国历史上波澜壮阔、日新月异的40年；是中华民族大踏
报纸
2000年由农业部投资,浙江开始在新昌县大市聚镇兴建国家级茶树良种繁育示范场.经过3年建设,示范场已初具规模,现有茶园面积1000亩,其中采穗园700亩、良种繁育苗圃200亩、种质
本文以石墨选厂浮选石墨精矿为原料,采取不同的工艺方法,分别可得到三种品质不同的石墨产品。并针对这三种工艺进行了技术经济分析,酸碱法提纯工艺相对来说是利润最高的工艺
在考试工作的诸多环节中,命题是关键的一环.考试的核心是考什么和怎么考,这需要通过命题来体现,故考试质量如何,考试成绩能否客观、可靠地反映学生达到课程教学目标的程度,与
目的分析治疗孤立性脉络膜血管瘤合并视网膜脱离患者的合理有效方法。方法选取2012年6月~2015年6月我院收治的孤立性脉络膜血管瘤合并视网膜脱离患者10例,按照患者的治疗意愿
机构投资者不仅是各国证券市场发展的中坚力量，也是优化公司治理、改善上市公司信息披露质量的重要因素。本文以我国上市公司机构投资者为研究对象，研究机构投资者对上市公司信