论文部分内容阅读
初次见到她,是在无数次匆匆路过的某条小巷。炎热的下午,我来到小巷里的一家小超市买水。她斜坐在收银机旁,正专心读着一本褐色封皮的书。我轻轻咳嗽了一声。她猛然惊醒般看了我一眼,随即抱歉地笑了笑,接过矿泉水,熟练地一刷。“一块五。”有些沙哑的嗓音,却很清晰。我忙从兜里掏钱。不经意间抬头,瞥见了一只空袖子。我呆滞了数秒,回过神时,发现她正看着我。我感到脸上有点发烫,低着头把钱付了,便逃也似地离开
The first time I met her, it was an alley that passed by numerous times in a hurry. Hot afternoon, I came to a small supermarket in the alley to buy water. Sitting diagonally at her cash register, she was concentrating on reading a brown cover book. I coughed gently. She suddenly looked like a woke up, then apologize and smiled, took the mineral water, a skilled brush. “A five. ” Some hoarse voice, but very clear. I am busy from his pocket money. Inadvertently looked up, glimpsed an empty sleeve. I was sluggish for a few seconds, recalled, I found she was looking at me. I feel a little hot face, head down to pay the money, they fled likewise to leave