国际旅游岛背景下三亚公共场所公示语汉英翻译现状分析及对策探讨

来源 :海南广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TeaTempTea
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
实地调查三亚市区具有代表性的超市、商场、书店、公园、广场、车站、医院、轨道交通和部分酒店等公共场所公示语英译现状,结合相关理论,对其中公示语英译错误进行分类、归因,并提出相应对策,以期提高三亚汉英公示语翻译规范程度和三亚城市形象。
其他文献
两年前,本人采用“以问导学”教学法执教《两、三位数乘一位数的估算乘法》(人教版三年级上册教科书第70页例2),用13问串起一堂课,教学效果较好,荣获南宁市教师职业技能大赛二等奖
地方戏曲的传承和发展是社会主义文化大发展大繁荣的重要组成部分,"黄梅戏进校园"是地方戏曲文化传承和发展的重要举措。通过对安庆市城区中小学开展黄梅戏教育实际情况进行
目的 :探讨早期进食及活动干预对腹腔镜胆囊切除术后患者胃肠功能恢复的影响。方法 :收集2013年4月至2016年2月接治的胆囊良性病变患者98例,按照入院顺序抽签后随机分为试验组
使用MeltFlow软件模拟了GH4169合金电渣重熔凝固过程参数的变化,分析了电源频率变化对凝固过程参数的影响。模拟结果表明,凝固过程参数随频率的增大逐渐减小,且频率小于40Hz
钢琴一直以来都是人们所最求的高雅艺术之一,在现代家庭中钢琴热的趋势也发普遍,钢琴受育者对象也正在逐渐从儿童转向更高年龄层。当时钢琴教学是一项系统系工程,存在较强的
总结2012年1月~2015年12月56例行经腹腹腔镜解剖性嗜铬细胞瘤切除术的围手术期护理。术前应加强心理护理和健康教育,降压、扩容期间,监测患者血压、脉搏变化;充分做好胃肠道的准
目的 :检测了Notch信号通路中各受体及配体在胃癌中的表达,探讨Notch信号通路在胃癌发生发展中的作用。方法 :应用实时荧光定量PCR法检测了NOTCH1/2/3/4、JAG1/2、DLL1/3/4在12
本文对主流碳负极材料进行了综述,从结构特征、电化学性能和应用范围等方面对其进行了分析,对比了主要碳负极材料的优缺点;简述了碳负极材料的主要改性方法及其研究进展,并指
目的对比分析腹腔镜与开放手术治疗急性阑尾炎的疗效。方法随机选取我院收治的急性阑尾炎患者,共100例,收治时间为2015年1-10月,以此作为研究对象,并分为两组,研究组患者实施