大学英语翻译教学的多元化构建

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JSAQSZ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是大学培养既有专业知识又有语言交际能力的翻译人才的重要课程,但翻译教学研究远远滞后于其他英语教学的研究。当今政治、经济的快速发展,对翻译教学提出了新要求。为了满足社会和时代的需求,大学英语翻译教学应由单一性转向多元化,并提出从教学模式、教学目标和教学内容等多元化角度构建翻译教学。 Translation is an important course for university to train translators with both professional knowledge and communicative competence. However, translation teaching research lags far behind other English teaching research. With the rapid development of politics and economy, new requirements for translation teaching are put forward. In order to meet the needs of the society and the times, college English translation teaching should be changed from unity to pluralism and proposed to construct translation teaching from the perspectives of teaching modes, teaching objectives and teaching content.
其他文献
根据中办、国办转发的《中央宣传部、中央政法委、新闻出版总署关于2002年“扫黄”“打非”行动方案》(以下简称)及第十四次全国“扫黄”“打非”电视电话会议的部署,今年的“
针对英语专业阅读课教学效果欠佳的问题,以美国历史文化课、美国自然人文地理课和美国社会文化课为例,介绍以CBI理论指导下的英语专业阅读课的改革。将CBI教学理念应用于英语专
在如今这个快节奏发展的时代,世界每分每秒都在变化。这也推动一部分英语教师改变其教学模式,不再规定固定的课堂时间,而是通过视频、PPT让学生们在上课前提前学习并理解一部
期刊
你一生中遇到过一个好老师吗?他把你视作一块未经雕琢的玉石,他会用智慧把你打磨得晶莹发亮,如果你幸运地找到一条通向他们的途径,那么你的生活和学习就不会迷失方向,有时这
课堂是教师设计的产物,随着教育不断向前行进,教育的产物也越来越多样化。其中,教育可以和各种高科技相结合从而产生出新的高效的课堂类型,而微课便是其中一种。微课教学作为
期刊
心理学研究表明:真正有效的阅读,必须依靠阅读者全部的心智和情感意向活动,才能通过对书面符号的感知和理解,把握其所反映的客观事物及其意义,达到阅读的目的.
期刊
随着新课改的纵深发展,初中英语课堂教学发生了实质性的变化,有效教学作为一种新的理念开始出现。所谓有效教学是时代背景下的一个产物,注重课堂教学中多方面因素的把控,强调
期刊
由于教育体制改革持续推进,促使小学语文教学逐渐凸显其重要性.通过提升小学阅读教学的有效性,可以强化学生思考和实践能力,并且培养学生的创新意识.因此,本文主要阐述如何有
进入21世纪,互联网已融入我们的日常生活中,因此掌握一些互联网技术已成为我们当前最紧迫的工作。网页是互联网上最关键的制作技术之一。专业网页设计软件有 Dreamweaver、Fire
加强小学语文课外阅读教学指导,能够培养小学生具备良好的阅读兴趣,掌握更多的阅读方法和阅读技巧.在课堂教学中教师要给学生营造出良好的课外阅读氛围,应用多样化的小学语文